Kashimiri, Dogri , Gojri writers remember Tagore

by Scoop News    December 15, 2011

 Jammu, December 15 (Scoop News) –To commemorate  150th birth anniversary of  Rabindranath Tagore  a two day Literary Festival - ‘Remembering Tagore’- in Tribal and Regional Languages of Jammu and Kashmir was inaugurated here today.

Organized by Tribal Research and Cultural Foundation  and support of Ministry of Culture Government of India this  first ever event in state is aiming to discuss Tagore  as a writer, philosopher, poet, composer, painter, essayist, philosopher, educationist and  social reformer.

The opening  day of the event was attended by prominent writers , poets and intellectuals representing  Kashmiri , Dogri , Gojri, Ladakhi , Punjabi Pahari and Balti  languages.

http://scoopnews.in/det.aspx?17993

Inaugurated by Ch. Taj Mohi-ud Din , Minister for Public Health Engineering and Irrigation  who was Chief Guest on the occasion while Mohammad Yusuf Taing Member Legislative Council and Former Director General Culture presided the function.

Welcoming the guests Dr. Javaid Rahi said that this is the first ever event in the State where in the writer fraternity representing seven Tribal and Regional Languages of the state will discuss life, vision, work and philosophy of Tagore thoroughly. He said  Tagore was a versatile genius, who was much ahead of his time, wrote in his mother tongue of Banglaand  was the first non-European to receive the Nobel Prize for Literature, in 1913.

Prof. Lalit Magotra prominent Dogri writer in his key note address in Dogri said Rabindranath  Tagore is not only the pre-eminent literary genius of Bengal but all of South Asia, perhaps the whole of world. He said  all local languages lack proper understanding of Tagore’s contribution due absence of  Translation and adaptation from Bangla. This event will hopefully attract our writers towards understanding of Tagore by rendering his works in their mother tongue , Dr Magotra added.

Ch Taj Mohi-ud Din  While appreciating the efforts of Tribal Research and Cultural Foundation for holding a purposeful event in the State described Tagore as one of the greatest luminaries of modern times.He said Tagore is our National Treasure and his proper projection is need of the hour.  

He said Tagore’s inspiring poetry, prose expressing his  intimacy with nature, his quest for inner truth, the sense of commonality and community that transcends borders and breaks down presumed barriers of religion, race or language.

He said Rabindranath Tagore’s vision on universal brotherhood  vibrates  well in today’s world. He expressed hope the literary festival willdisseminate the massage and  philosophy of Tagore in local languages of State as well.

In his presidential address Mohammad Yusuf Taing said that the universal massage and worldwide vision Tagore will remain relevant  in all times to come. Taing also spoke about Tagore’s Kashmir visit. He discussed Tagore’s   impact on modern Indian Literature with special  reference to the literature written in J&K State.

A musical event was held in the evening where in translated poetry of Tagore in regional languages presented by local artists. Prominent Gojri singer Ch. Bashir Mastna  Dogri singer Bishan Dass performances were appreciated by the audience.

The programme was conducted by Dr. Shahnawaz the event Co-ordinator and presented vote of thanks. 

Prominent who attended the first day proceeding includes Farooq Naki Media Advisor  J&K Government, Dr. Agnishakher, Prof Shashi Pathania, Khalid Hussain, Dr. Lalit Gupta, Dr Ayaz Nazki, N D Jamwal, Ahmed Shans , Faiz Kassana, Dr. Liaqat Jafferi, Prof Savita Bakshi, Shammema Janbaz.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Rate It:

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5