The controversial movie which records the slaughter of dolphins in the inlet of Taiji, a small village on the Southern Coast of Japan and historically dependent on whaling, was set to be screened [en] in Japanese cinemas at the end of June.
But, after threatening calls and protests in front of the distribution company, two cinemas in Tokyo and one in Osaka declined to screen it. Another twenty three will still screen it, but on a yet to be defined date.
The documentary has been harshly criticized in Japan as ‘anti-Japanese’ by many, although very few have had the opportunity to watch it.
Its reputation preceded it and it became known as the infamous movie where a group of Americans land in Japan, then proceed to outwit the local fishermen and criticize Japanese traditions.
Blogger at Ki ni naru nikki says he realizes the reasons for the protest.
because the Japanese people normally don’t eat dolphin meat … but I’d be a little curious to watch it …
maybe I’ll read the book.
So far the only screening of “The Cove” was at the Tokyo International Film Festival (TIFF) in November, though it was initially rejected [en].
In the film, made with high-tech equipment such as camouflaged high-definition cameras, anti-dolphin-hunting activists secretly documented the slaughter of dolphins and the black market of dolphin meat sold as whale meat. They also highlighted the dangers of mercury, well known in Japan since the so called Minimata incident [en], contained in the dolphin meat.
Blogger at umikarahajimaru, who saw the film at the TIFF, criticizes it for its biased and overly emotional tone. In his opinion this makes it more of an activist-authored movie rather than a journalistic style documentary.
ãã‚Œã¯ã¨ã‚‚ã‹ãã€ç§ãŒæ®‹å¿µã ã¨æ€ã†ã®ã¯ã€å¤ªåœ°ç”ºã®ã“ã¨ã§ã‚‚ã€ã“ã®æ˜ ç”»ã®ä½œã‚Šæ‰‹ã®ã“ã¨ã§ã‚‚ãªãã¦ã€ã“ã®æ˜ ç”»ã®å—ã‘æ‰‹ã®ã“ã¨ã€ ã¤ã¾ã‚Šã€ã“ã‚“ãªè«–ç†æ€§ã‚‚ãªãã€å…·ä½“çš„ãªè«–æ‹ ã‚‚è¨¼æ‹ ã‚‚ç¤ºã›ãšã«ã€è¦³å®¢ã®æƒ…ç·’ã«è¨´ãˆã‹ã‘ã‚‹ã“ã¨ã§å…±æ„Ÿã‚’å¾—ã‚ˆã†ã¨ã™ã‚‹ã‚ˆã†ãªã€ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ã‚¿ãƒªãƒ¼æ˜ ç”»ã¨ã‚‚è¨€ãˆãªã„ ã‚ˆã†ãªä»£ç‰©ã‚’ã€æœ€å„ªç§€ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ã‚¿ãƒªãƒ¼è³žã«é¸ã¶ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«äººãŒéžå¸¸ã«å¤šã„ã“ã¨ã§ã™ã€‚
å¤ªåœ°ç”ºå´ã¯ã€ã€Žã‚¶ãƒ»ã‚³ãƒ¼ãƒ´ã€ã®ä¸Šæ˜ ä¸æ¢ã«èºèµ·ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆã†ã§ã™ãŒã€ãã†ã„ã†æ´»å‹•ã¯ã€ã‹ãˆã£ã¦éƒ½åˆã®æ‚ªã„ã“ã¨ã‚’éš ã—ã¦ã„ ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚‚è¦‹ãˆã‚‹ã—ã€é€†ã«ã€ã€Žã‚¶ãƒ»ã‚³ãƒ¼ãƒ´ã€ã‚’è¦³ã¦ã¿ãŸã„ã¨ã„ã†äººã‚’å¢—ã‚„ã™ã“ã¨ã«ã‚‚ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«æ€ã„ã¾ã™ã€‚ä¸Šæ˜ ã—ã¦ã¿ã‚Œã°ã€ã€Œã²ã©ã„æ˜ ç”»ã ã€ã¨ã„ã†å™‚ãŒã• ã‚ãƒ¼ã£ã¨åºƒã¾ã£ã¦ã€æ¡ˆå¤–ã€æ—©ã€…ã«é¨’ãŽãŒæ²ˆé™åŒ–ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚
‘The Cove’ trailer
However, the threatened actions by the rightist activists won’t let Japanese people remain indifferent. Some liken it to 2008 when the documentary ‘YASUKUNI‘ [en] (about the Yasukuni Shrine) (about the Yasukuni Shrine) was similarly pulled [en] because it was branded as ‘anti-Japanese’.
At the time some 55 Japanese intellectuals, journalists and film directors declared themselves to be against the cancellation of the screening. Appealing to the principle of freedom of expression, they released a common statement which said they were against the censorship of the film and supported those cinemas and people who were targets of the threatened action.
renjakudo shares the text of the statement on his blog.
ã“ã†ã„ã†äº‹æ…‹ãŒä¸€èˆ¬åŒ–ã™ã‚‹ã¨ã€è©•ä¾¡ãŒåˆ†ã‹ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ãªå•é¡Œä½œã¨ã„ã†ã¹ãæ˜ ç”»ã¯ä¸Šæ˜ ã§ããªã„ã“ã¨ã«ãªã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚‚ãã‚‚ æµ·å¤–ã§ã¯åºƒãå…¬é–‹ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã“ã®æ˜ ç”»ãŒã€ä½œå“ã§æã‹ã‚ŒãŸå½“äº‹å›½ã®æ—¥æœ¬ã§å…¬é–‹ã§ããªã„ã¨ã„ã†ã®ã¯ã€æ—¥æœ¬ã«ãŠã‘ã‚‹ã€Œè¨€è«–è¡¨ç¾ã®è‡ªç”±ã€ãŒã„ã‹ã«è„†å¼±ã‹ã‚’ç¤ºã™äº‹æŸ„ ã¨ã„ãˆã¾ã—ã‚‡ã†ã€‚