avant reported that famous flying saucer houses in Taipei County, Taiwan, are planned to be torn down.
三èŠé£›ç¢Ÿå±‹å·²ç¶“æ‹‹è’30冬,兩个月進å‰ä¸‰èŠé£›ç¢Ÿå±‹çªç„¶é–“出ç¾ä½‡å ±ç´™é¢é ‚,主è¦æ˜¯è¬›ï¼Œé£›ç¢Ÿå±‹ê地主haÌ„m債權銀行已經å°é‚„債ê計畫喬好勢,å°åŒ—縣政府按算欲kā飛碟屋æ”總拆掉,擱起一間新ê渡å‡æ‘,haÌ„m無外é ê淺水ç£æ²™åŸ”仔串連起來åšæµ·æ¿±ä¼‘閒園å€ã€‚
Lynn was one of the people who were amazed by these interesting and special houses.
This is wonderful. I’m thrilled to see this image. First, I just love the architecture for its complete difference. I hope you’ll forgive me for saying this, but when I was a kid, growing up in Australia, I used to watch an American cartoon show called the Jetsons. It was extremely futuristic and these buildings really remind me of it; of what we might have thought in the ’60s that we’d be living in by the 21st century. Secondly, it’s an absolutely beautiful image. The colours are delicate yet still have a certain strength to them. The reflection helps to strengthen the palette. I just can’t believe that this has been abandoned. I really hope that it is preserved.
Because the flying saucer houses are so special, avant proposed that we should preserve them as a national historic monument.
我感覺kā三èŠé£›ç¢Ÿå±‹æ”總拆掉有一寡æ‹æ,文建會應該比照å°åŒ—市彼間ä¸æ£å»Ÿï¼Œkah指定åšåœ‹å®šå¤è¹Ÿï¼é£›ç¢Ÿå±‹æ‹„a好haÌ„mä¸æ£å»ŸåŒæ¬¾ï¼Œæ”是起佇1970年代。kha輸講,ä¸æ£å»Ÿã€åœ“山飯店ã€æ·å²åšç‰©é¤¨ä»£è¡¨å®˜æ–¹å¼·æ¬²ä½‡å°ç£å»¶çºŒä¸åœ‹å‚³çµ±å®®å»·å»ºç¯‰eÌ‚æ€ç¶ï¼ŒæŒ‰ 呢,飛碟屋é®å‘¢ç‰¹æ®Šê建築,會使講是欲掙脫當時主æµeÌ‚å®®å»·å»ºç¯‰é¢¨æ ¼eÌ‚æŸç¸›ã€‚擱å†è¬›ï¼Œ1970年代後尾,å°ç£é€šéŽçŸ³æ²¹å±æ©Ÿê考驗了後,經濟起飛,人 æ°‘ê所得kah 懸,生活有kah快活,飛碟屋渡å‡æ‘ê出ç¾ï¼Œå應到彼當時ê人,毋å…å¹²å–®ç‚ºè‘—ä¸‰é “èµ°ç¸±ï¼Œèº«è»€é‚Šå˜›é–‹å§‹æœ‰ä¸€å¯¡éŒ¢ï¼Œæƒ³beh haÌ„m先進國家ê人åŒæ¬¾ï¼Œæ¬²è©¦çœ‹mai怪奇ã€ç¨€ç½•ê待誌ê心ç†ã€‚所以講,咱會使é€éŽé£›ç¢Ÿå±‹ï¼Œçžè§£åˆ°30冬å‰å½¼ç•¶æ™‚ê社會狀æ³haÌ„m人ê想法。飛碟屋雖然拋è’30冬,毋拘,伊猶原會使講出屬於伊hit leh時代ê故事ï¼
If you are interested, Marta Michałowska and Fabian Sowiński provided some background architecture information about the flying saucer houses.
Photo courtesy of avant.
Leave Your Comments